Купить или продать полиграфическое оборудование
Самая полная и актуальная информация по покупке-продаже полиграфического оборудования, расходных материалов и полиграфических услуг.
27-03-2015
Продам : Оборудование для трафаретной печати.
Лучшее предложение на рынке. Станки ручные и полуавтоматические для печати по текстилю производства компании Anatol (США) и Ozanadolu (Турция). Микром.........
Лучшее предложение на рынке. Станки ручные и полуавтоматические для печати по текстилю производства компании Anatol (США) и Ozanadolu (Турция). Микром.........
Продам : Расходные материалы для трафаретной и тампонной печати.
Краски пластизолевые Andoplast, водные Andotex и Andoprint производства Ozanadolu (Турция), сольвентные краски производства Manoukian Argon (Италия), .........
Краски пластизолевые Andoplast, водные Andotex и Andoprint производства Ozanadolu (Турция), сольвентные краски производства Manoukian Argon (Италия), .........
Продам : Оборудование для трафаретной печати.
Краски пластизолевые Andoplast, водные Andotex и Andoprint производства Ozanadolu (Турция), сольвентные краски производства Manoukian Argon (Италия), .........
Краски пластизолевые Andoplast, водные Andotex и Andoprint производства Ozanadolu (Турция), сольвентные краски производства Manoukian Argon (Италия), .........
Продам : Glunz & Jensen FLH-Z SUPREME 85 CD
Glunz & Jensen FLH-Z SUPREME 85 CD
Проявочный процессор
год выпуска: 4й квартал. 2...
Glunz & Jensen FLH-Z SUPREME 85 CD
Проявочный процессор
год выпуска: 4й квартал. 2...
26-03-2015
Продам : Konica Minolta Bizhub 920 - DR910, DV910, 57GB53040
 |
Продам для Konica Minolta Bizhub 920: - оригинальный фотоцилиндр DR910 - 350$ - оригинальный носитель девелопер DV910 - 250$......... |
Продам : Screen PTR-8800 III (Agfa Avalon N8-50 E) , 2008
 |
Screen PTR-8800 III (Agfa Avalon N8-50 E) ctp для термальных пластин. Год выпуска 2... |
Продам : Heidelberg Suprasetter A74 , 2007
 |
Heidelberg Suprasetter A74 ctp system Год выпуска: июнь 2007. Пробег: 14.769 плас... |
Продам : Heidelberg Suprasetter H74 , 2005
 |
Heidelberg Suprasetter H74 , 2005 ctp для термальных пластин. Год выпуска: 200... |
Продам : Термоклеевая машина Horizon BQ-260, б/у, 6.500 EUR
 |
Полуавтоматический 1 кареточный термоклеевой биндер Horizon BQ-260 с устройством боковой проклейки и вакуумной подачей обложек CF-260. Может использов......... |
Продам : Распродажа типографии
Распродаю типографию:
1.Проволокошвейка
2.Печатный станок 'Ромайор-414'
3.Резак-гильотина БР...
Распродаю типографию:
1.Проволокошвейка
2.Печатный станок 'Ромайор-414'
3.Резак-гильотина БР...
Продам : Продам листоподборочную машину TMF SCHWENNINGEN в отличном рабочем сос
 |
Продам листоподборочную машину TMF SCHWENNINGEN в отличном рабочем состоянии. Технические характеристи... |
Продам : продам
Добрый день!
Предлагаем вам :
Клеемазочная машина формат УКМ 400-800
Каландр Валковый обжимной пресс 300-800&l.........
Добрый день!
Предлагаем вам :
Клеемазочная машина формат УКМ 400-800
Каландр Валковый обжимной пресс 300-800&l.........
Продам : продам
круглильный станок, биговку УПБ -500, штриховку, клеемазку
термоклеевой биндер Fastbind Practic.........
круглильный станок, биговку УПБ -500, штриховку, клеемазку
термоклеевой биндер Fastbind Practic.........
25-03-2015
Продам : Konica Minolta Bizhub 920 - DR910, DV910, 57GB53040
|
Продам для Konica Minolta Bizhub 920: - оригинальный фотоцилиндр DR910 - 350$ - оригинальный носитель девелопер DV910 - 250$......... |
Продам : полиграфическое оборудование
 |
Продам закансервированый пол54-1м В2фотмата, флотовку, маленький резак доминант А2 формата,рамайор 314 под цвет,2-проволоко-швейки,и старенький тигель......... |
Продам : полиграфическое оборудование
 |
Породам типографию целиком или по еди ницам... Отвечу на любые вопросы.... Торг приведствуется...... |
Продам : Игольчатые нейтрализаторы с вентилятором
 |
Нейтрализатор в сочетании с центробежным вентилятором создает воздушный пласт ионизирированного воздуха, движущегося с высокой скорост... |
Продам : Игольчатые нейтрализаторы в коробе с возможностью очистки поверхности
 |
Устанавливается на линиях, где необходимо удалить статически заряженные частицы пыли с поверхности материал... |
Продам : Антистатик воздушный
 |
Мы изготавливаем оборудование для снятия статического заряда с материалов в Полиграфической; Бумажной; Пленочной, Автомобильной, Стеклянной, Мебельной......... |
Продам : Игольчатые нейтрализаторы с воздухом
 |
Воздушная планка в сочетании с игольчатым нейтрализатором создает воздушный пласт ионизирированного воздуха, движущегося с высокой скоростью через соп......... |
Продам : Измеритель электростатических зарядов Static Meter SF-156
 |
Предел измерения 0-160 kV Погрешность менее чем 1 % Дисплей 3 ½ цифры, измерение в kV в 100 мм, индикатор низкого у......... |
Продам : Антистатическое оборудование для снятия статики с пленки, бумаги
 |
Мы производим оборудование для снятия статического заряда с материалов в Полиграфической; Бумажной; Пленочной, Автомобильной, Стеклянной, Мебельной пр......... |
Продам : Флексографическая-ниткошвейная-бобинорезальная-проволокошвейная машины
 |
Флексографические машины планетарного построения производства Киевполиграфмаш ФДР-1200/6 - 6-ти красочная, ширина до 1200... |
Продам : Нумератор Graphic Whizard GW 8000, 2003 год, 5.000 EUR
 |
Автоматическая нумерационная машина Graphic Whizard GW 8000 (производства Канада) в напольном исполнении. Может использоваться для нанесения номеров н......... |
Продам : TN615 CMYK тонер оригинал konica minolta bizhub c8000
 |
продам оригинальный тонер konica minolta bizhub TN615 (вес тубы - 1470 грамм) - цена за тубу - 1900 г... |
24-03-2015
Продам : Konica Minolta Bizhub 920 - DR910, DV910, 57GB53040
|
Продам для Konica Minolta Bizhub 920: - оригинальный фотоцилиндр DR910 - 350$ - оригинальный носитель девелопер DV910 - 250$......... |
Продам : Запчасти
 |
Продам запчасти на Man Roland, KBA Rapida, Planeta, Ultraset, Romayor, БШП, БНШ, Brehmer, УПБ-500, БР, ПТ-4, БПП-75. В наличии цепи, приводные ремни, ......... |
Продам : Перевозка типографий.Демонтаж,такелаж,транспортировка,запуск
 |
Демонтаж, такелаж, транспортировка оборудования в зону монтажа, монтаж и запуск оборудования. Перевозка целых заводов. Инсталляция.Погрузка/ выгрузка ......... |
23-03-2015
Продам : Konica Minolta Bizhub 920 - DR910, DV910, 57GB53040
|
Продам для Konica Minolta Bizhub 920: - оригинальный фотоцилиндр DR910 - 350$ - оригинальный носитель девелопер DV910 - 250$......... |
Продам : Develop ineo+ 224е
 |
Продаётся Develop ineo+ 224е - МФУ для типографий или для большого потребления офисной печати, готовое обеспечить бесперебойную печать больших объёмов......... |
Продам : Полиграф Экспресс Сервис
 |
Полиграф Экспресс Сервис Полный сервис в области полиграфии. Весь спектр запчастей для полиграфического оборудовани... |
Продам : Продам почти новый полуавтоматический однокрасочний тампопечатный стан
Продам почти новый полуавтоматический однокрасочний тампопечатный станок TIK-181.Хорошая цена.
тел.(050)3570...
Продам почти новый полуавтоматический однокрасочний тампопечатный станок TIK-181.Хорошая цена.
тел.(050)3570...
Продам : Распродажа типографского оборудования
Распродажа типографского оборудования
Допечатное оборудование
• Денситометр X-rite ...
Распродажа типографского оборудования
Допечатное оборудование
• Денситометр X-rite ...
22-03-2015
Продам : офсетная машина ADAST Dominant 714
 |
Продам печатную офсетную машину ADAST Dominant 714, 1986 г.в., в идеальном техническом состоянии, после капитального ремон... |
Продам : DR311 & DV311 for Konica Minolta Bizhub c220/280/360
 |
Продам: - оригинальный фотоцилиндр drum unit DR311K Konica Minolta Bizhub c220/280/360 - 160 у.е... |
21-03-2015
Продам : Полиграфический калькулятор Asystem
Продаю известный полиграфический калькулятор за несколько процентов от его стоимости.
Подробнее здесь http://asystema50.weebly....
Продаю известный полиграфический калькулятор за несколько процентов от его стоимости.
Подробнее здесь http://asystema50.weebly....
Продам : РАСПРОДАЖА типографии
Распродаю типографию:
1.Проволокошвейка
2.Печатный станок 'Ромайор-414'
3.Резак-гильотина БР...
Распродаю типографию:
1.Проволокошвейка
2.Печатный станок 'Ромайор-414'
3.Резак-гильотина БР...
20-03-2015
Продам : Распродажа новых запчастей !!!! Konica Minolta bizhub 420/500
 |
Распродажа новых запчастей !!!! Konica Minolta bizhub 420/500 оригинальный девелопер DV511 - ... |
Продам : Новый тонер TN-622 Konica minolta bizhub C1100 - дешевле, чем TN-615!
Оригинальный тонер TN622 уже в Украине (cyan, magenta, yellow, black). Новые тубы с бОльшим весом (1645 грамм). ЦЕНА НИЖЕ TN-615 - количество ограниче.........
Оригинальный тонер TN622 уже в Украине (cyan, magenta, yellow, black). Новые тубы с бОльшим весом (1645 грамм). ЦЕНА НИЖЕ TN-615 - количество ограниче.........
Продам : продам
Предлагаем вам :
Клеемазочная машина формат УКМ 400-800
Каландр Валковый обжимной пресс 300-...
Предлагаем вам :
Клеемазочная машина формат УКМ 400-800
Каландр Валковый обжимной пресс 300-...
Продам : Продам CTP FUJI LUXEL T-9000 ПОЛНАЯ ЛИНИЯ 2002
 |
Срочно продам в связи с обновлением оборудования СТП Fuji Luxel t-9000 (Screen 8000-II) 32 диода 2002 г... |
Продам : Продам машину для производства бумажных пищевых пакетов, автоматическу
 |
Продам машину для производства бумажных пищевых пакетов, автоматическую. Данное оборудование идеальное решение для производ......... |
Продам : Продается со склада в Харькове тигельный пресс ML-1040.
 |
Продается со склада в Харькове тигельный пресс ML-1040. Предназначен для высечки по контуру, внутренней высечки, перфорации и биговки, ......... |
Продам : Продается ламинатор YDFM 720 (новый) со склада в Харькове
 |
Продается ламинатор YDFM 720 (новый) со склада в Харькове - предназначены для односторонней ламинации листовой продукции. Cистема нагрева валов - ......... |
Продам : Продается линия для производства гофрокартона (Тайвань, Китай)
 |
Продается линия для производства гофрокартона (Тайвань, Китай) Машина предназначена для производства двух, трёхслойного или......... |
Продам : Продам машину для производства стаканчиков Victoria SBZ-12, (Китай, н
 |
Продам машину для производства стаканчиков Victoria SBZ-12, (Китай, новая) Машины Victoria SBZ-12 для производства готовых бумажных стак......... |
Продам : Продам со склада в Харькове тигельный пресс для высечки и горячего тис
Продам со склада в Харькове тигельный пресс для высечки и горячего тиснения TYMВ 750 (Китай)
...
Продам со склада в Харькове тигельный пресс для высечки и горячего тиснения TYMВ 750 (Китай)
...
Продам : Продам тигель ML750 (новый), со склада в Харькове
 |
Продам тигель ML750 (новый), со склада в Харькове Тигельные пресс ML750 предназначен для высечки по контуру, внутренней высечки, перфорац......... |
Продам : Продам CtP Ajuhitek до печатное оборудование (Корея, новое).
 |
Продам CtP Ajuhitek до печатное оборудование (Корея, новое). Высокое разрешение и линиатура для печати работ с повышенным требованием к......... |
Продам : Продается линия для производства гофрокартона (Тайвань, Китай)
 |
Продается линия для производства гофрокартона (Тайвань, Китай) Машина предназначена для производства двух, трёхслойного или......... |
Продам : Перемотчик для перемотки рулонов бумаги
 |
Контакты: Материал: бумага Скорость перемотки до 150м/мин ... |
Продам : Перемотчик газетной бумаги из роля в роль
 |
Перемотка осуществляется с рулона на рулон. В результате рулон, на который наматывается бумага, увеличивается в диаметре, а......... |
Продам : Разжимной пневматический вал с сегментными разжимными элементами
 |
Вал будет изготовлен под втулку с внутренним диаметром 3' (76,2 мм) Труба из стали ø 74 Н8 (Германия), подходящ......... |
19-03-2015
Продам : Распродажа новых запчастей !!!! Konica Minolta bizhub 420/500
|
Распродажа новых запчастей !!!! Konica Minolta bizhub 420/500 оригинальный девелопер DV511 - ... |
Продам : продам
Предлагаем вам :
Клеемазочная машина формат УКМ 400-800
Каландр Валковый обжимной пресс 300-...
Предлагаем вам :
Клеемазочная машина формат УКМ 400-800
Каландр Валковый обжимной пресс 300-...
Продам : Новый Нож на ADAST MAXIMA MS 80
Новый Нож размер 960х140х10, сталь HSS,IKS Германия.Цена 420 евро. 0663225824 Ирина, компания 'Альянс Полиграф'...
Новый Нож размер 960х140х10, сталь HSS,IKS Германия.Цена 420 евро. 0663225824 Ирина, компания 'Альянс Полиграф'...
Куплю : Позолотный пресс для горячего тиснения
Куплю настольный пресс для горячего тиснения.
Формат А4 (+-)
Возможно б...
Куплю настольный пресс для горячего тиснения.
Формат А4 (+-)
Возможно б...
Продам : офсетная машина
Продам офсетную машину RIOBY-3304 HA.
4 краски, 16млн. оттисков. В отличном состоянии. Цена 35000 долларов. 0672532373 Виталий...
Продам офсетную машину RIOBY-3304 HA.
4 краски, 16млн. оттисков. В отличном состоянии. Цена 35000 долларов. 0672532373 Виталий...
Продам : Офсетная машина
Продам офсетную машину RIOBY-3304 HA.
4 краски, 16млн. оттисков. В отличном состоянии. Цена 35000 долларов....
Продам офсетную машину RIOBY-3304 HA.
4 краски, 16млн. оттисков. В отличном состоянии. Цена 35000 долларов....
18-03-2015
Продам : Распродажа новых запчастей !!!! Konica Minolta bizhub 420/500
|
Распродажа новых запчастей !!!! Konica Minolta bizhub 420/500 оригинальный девелопер DV511 - ... |
Продам : продам
Предлагаем вам :
Клеемазочная машина формат УКМ 400-800
Каландр Валковый обжимной пресс 300-...
Предлагаем вам :
Клеемазочная машина формат УКМ 400-800
Каландр Валковый обжимной пресс 300-...
Продам : екпонировка, засветка, лампа для насветки
 |
Лампа для експонирования шелкотрафаретных печатных форм. Новая. 2 штуки. 3 и 5 кВт. тел. 067 978 98 67, figgerald@yandex.ua... |
Продам : тонер tn311 tn211 tn710 mt502b toner картридж минолта
 |
toner org. TN311 bizhub 350 360g. – 25 euro. toner org. TN211 bizhub 222/262/200/250, 360g. – 25 eu... |
17-03-2015
Продам : Запчасти
 |
Продам запчасти на Man Roland, KBA Rapida, Planeta, Ultraset, Romayor, БШП, БНШ, Brehmer, УПБ-500, БР, ПТ-4, БПП-75. В наличии цепи, приводные ремни, ......... |
Продам : Оборудование для трафаретной печати.
Лучшее предложение на рынке. Станки ручные и полуавтоматические для печати по текстилю производства компании Anatol (США) и Ozanadolu (Турция). Микром.........
Лучшее предложение на рынке. Станки ручные и полуавтоматические для печати по текстилю производства компании Anatol (США) и Ozanadolu (Турция). Микром.........
Продам : Расходные материалы для трафаретной и тампонной печати.
Краски пластизолевые Andoplast, водные Andotex и Andoprint производства Ozanadolu (Турция), сольвентные краски производства Manoukian Argon (Италия), .........
Краски пластизолевые Andoplast, водные Andotex и Andoprint производства Ozanadolu (Турция), сольвентные краски производства Manoukian Argon (Италия), .........
Продам : Комплект новых картриджей color lp toner cassette type 125
 |
Продам комплект новых картриджей color lp toner cassette type 125, можно поштучно. Тел. +380669730567; +380673794016... |
Продам : Продам машину для формирования бумажных тарелок и поддонов Victoria Z
 |
Продам машину для формирования бумажных тарелок и поддонов Victoria ZDJ. Эти машины имеют пневматический или гидравлический привод. Пода......... |
Продам : Продам Автоматические штанцевальные машины YAWA серий MW и TYM(новый)
 |
Продам Автоматические штанцевальные машины YAWA серий MW и TYM(новый) YAWA высекальное оборудования с самой высокой произв......... |
Продам : Продам тигель ML750 (новый), со склада в Харькове
 |
Продам тигель ML750 (новый), со склада в Харькове Тигельные пресс ML750 предназначен для высечки по контуру, внутренней высечки, перфорац......... |
Продам : Продается ламинатор YDFM 720 (новый) со склада в Харькове
 |
Продается ламинатор YDFM 720 (новый) со склада в Харькове - предназначены для односторонней ламинации листовой продукции. Cистема нагрева валов - ......... |
Продам : Продается JB-6080 трафаретная машина полуавтомат
 |
Продается JB-6080 трафаретная машина полуавтомат Предназначены для высококачественного выборочного лакирования... |
Продам : Продам автоматическую машину для трафаретной печати модульного построе
 |
Продам автоматическую машину для трафаретной печати модульного построения JB-720 JB-720 состоит и... |
Продам : Продается со склада в Харькове фальцевально – склеивающая линия на
 |
Продается со склада в Харькове фальцевально – склеивающая линия на 1-3 точки склеивания (новая). Машины серии ZH предназначены для с......... |
Продам : для высечки этикеток
 |
Б/у станки для высечки этикеток Blumer, Lombardi, PMC Высечка с листов, полос, порезанных загото... |
Продам : DR311 & DV311 for Konica Minolta Bizhub c220/280/360
 |
Продам: - оригинальный фотоцилиндр drum unit DR311K Konica Minolta Bizhub c220/280/360 - 160 у.е... |
16-03-2015
Продам : Screen PTR-8800 III (Agfa Avalon N8-50 E) , 2008
 |
Screen PTR-8800 III (Agfa Avalon N8-50 E) ctp для термальных пластин. Год выпуска 2... |
Продам : Heidelberg Suprasetter A74 , 2007
 |
Heidelberg Suprasetter A74 ctp system Год выпуска: июнь 2007. Пробег: 14.769 плас... |
Продам : Agfa Xcalibur 45E
 |
Agfa Xcalibur 45E thermal ctp recorder Год выпуска: 2005 Производительность: 15 пластин/... |
Продам : Heidelberg Suprasetter H74 , 2005
 |
Heidelberg Suprasetter H74 , 2005 ctp для термальных пластин. Год выпуска: 200... |
Продам : Продам офсетную машину
Продам офсетную машину RIOBY-3304 HA.
4 краски, 16млн. оттисков. В отличном состоянии. Цена 3500 долларов....
Продам офсетную машину RIOBY-3304 HA.
4 краски, 16млн. оттисков. В отличном состоянии. Цена 3500 долларов....
Продам : Продам фальц-аппарат А3
Продам фальц-аппарат А3. Швеция - FALTEX AG CH-5610 WOHLEN. В рабочем состоянии. Цена 1500 долларов с учётом НДС....
Продам фальц-аппарат А3. Швеция - FALTEX AG CH-5610 WOHLEN. В рабочем состоянии. Цена 1500 долларов с учётом НДС....
Продам : Офсетная машина
Продам офсетную машину Доминант-725. В рабочем состоянии. Цена 4000 долларов с учётом НДС....
Продам офсетную машину Доминант-725. В рабочем состоянии. Цена 4000 долларов с учётом НДС....
Продам : Продам флотовочную машину
Продам флотовочную машину 2ЛР4-120. 1988г. В рабочем состоянии. Цена 4000 долларов с учётом НДС....
Продам флотовочную машину 2ЛР4-120. 1988г. В рабочем состоянии. Цена 4000 долларов с учётом НДС....
Продам : Бумагорезальная машина
Продаю бумагорезальную машину. 2БР-110. 1983г. В рабочем состоянии. Цена 600 долларов с учётом НДС...
Продаю бумагорезальную машину. 2БР-110. 1983г. В рабочем состоянии. Цена 600 долларов с учётом НДС...
Продам : Перевозка типографий.Демонтаж,такелаж,транспортировка,запуск
 |
Демонтаж, такелаж, транспортировка оборудования в зону монтажа, монтаж и запуск оборудования. Перевозка целых заводов. Инсталляция.Погрузка/ выгрузка ......... |
Продам : Продам Срочно! Adast Dominant 826Р, 2004 года. 2 секции.
 |
Александр. +373 79771234/ Кишинёв, Молдова. alexmo@a3plus.md... |
Продам : Срочно машины для типографии и полиграфии.
 |
Продам Срочно! Adast Dominant 826Р, 2004 года. 2 секции. Пробего всего 11 миллионов. печатных 9 ми... |
Куплю : Куплю б/у оборудование для высечки этикеток
Куплю б/у оборудование для высечки этикеток. Тигель не предлагать....
Куплю б/у оборудование для высечки этикеток. Тигель не предлагать....
Продам : Автоматический тигельный пресс для высечки Heidelberg OHT (вертолет)
Автоматический тигельный пресс для высечки Heidelberg OHT (вертолет)
Максимальный размер листа, мм 260 х ...
Автоматический тигельный пресс для высечки Heidelberg OHT (вертолет)
Максимальный размер листа, мм 260 х ...
Продам : Уголок с намотчиком - Складывающее устройство
 |
3 в 1: • размотчик • складывающее устройство • намотчик Устройство перемотки выполнено как отдельн......... |
Продам : Опция прокалывания пленочных материалов игольчатым валом
 |
Предлагаем изготовление под заказ устройства для прокалывания пленки ПЭ, ПП с помощью игл. После обработки пленки нашим устройством плен......... |
Продам : Вал разглаживающий, тип «БАНАН» устраняет складки на полотне
 |
Вал для устранения складок при намотке БАНАН Данные банановалы широко используются в текстильной, бумажной промышленности, а также при пр......... |
Продам : Перемотчик с намоткой на три вала 200мм
 |
Размотка исходного рулона с шириной 600мм (другие размеры по заказу). Тормоз на размотке для достижения идеального натяж......... |
Продам : Модуль намотки экструдированной ленты в рулон Размотчик ленты
 |
Модуль намотки экструдированной ленты в рулон Размотчик ленты При производстве экструдированной ленты скорость экструдера больше, чем ско......... |
Продам : Намотчик на пластиковую втулку Hugolet
 |
Размотка исходного рулона с шириной 100мм. Тормоз на размотке для достижения идеального натяжения материа... |
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132]