Купить или продать полиграфическое оборудование
Самая полная и актуальная информация по покупке-продаже полиграфического оборудования, расходных материалов и полиграфических услуг.
05-06-2015
Куплю : Куплю полиграфическое оборудование
Куплю полиграфическое оборудование ДОРОГО
в любом техническом состоянии
возможен самовыво...
Куплю полиграфическое оборудование ДОРОГО
в любом техническом состоянии
возможен самовыво...
Продам : Компрессор RIETSCHLI KLT 40
 |
Компрессор RIETSCHLI KLT 40 сухой 40 куб час http://zip.ltd.ua/ zip201411@gmail.co... |
Продам : Компрессор ПАВ 60
 |
Компрессор ПАВ 60 10500 грн http://zip.ltd.ua/ zip201411@gmail.com Анд... |
Продам : Компрессор машинам БР 110 БР 139
 |
Компрессор машинам БР 110 БР 139 7500 грн http://zip.ltd.ua/ zip201411@gmail.co... |
Продам : Компрессор BECKER DVT 3.60 2004 г
 |
Компрессор BECKER DVT 3.60 2004 г.в. сухой http://zip.ltd.ua/ zip201411@gmail.co... |
Продам : Компрессор CLK
 |
Компрессор CLK 60 куб час масляный 7000 грн http://zip.ltd.ua/ zip201411@gmail.... |
Продам : Компрессор BECKER DVT 2/80 1992 г
 |
Компрессор BECKER DVT 2/80 1992 г.в. 80 м куб час сухой http://zip.ltd.ua/ zip201411@gmail.... |
Куплю : Куплю типографию целиком
Куплю типографию целиком (полиграфическое оборудование) здания оргтехнику сотрудников не предлагать
...
Куплю типографию целиком (полиграфическое оборудование) здания оргтехнику сотрудников не предлагать
...
Продам : Polar 66, 1999 год, 7.000 EUR
 |
Программируемая гидравлическая одноножевая бумагорезательная машина Polar 66 (гильотина) с 5,5″ монохромным дисплеем, для порезки бумаги и г......... |
Продам : продам
круглильный станок, биговку УПБ -500, штриховку, клеемазку
термоклеевой биндер Fastbind Practic.........
круглильный станок, биговку УПБ -500, штриховку, клеемазку
термоклеевой биндер Fastbind Practic.........
04-06-2015
Продам : украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind
 |
украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind - 22 грн/пара. Минимальная покупка - 50 пар. Отправим по всей Украине. Мы в Харькове. ......... |
Продам : Распродажа типографии
Распродаю типографию:
1.Проволокошвейка
2.Печатный станок 'Ромайор-414'
3.Резак-гильотина БР...
Распродаю типографию:
1.Проволокошвейка
2.Печатный станок 'Ромайор-414'
3.Резак-гильотина БР...
Продам : НИТКОШВЕЙНАЯ машина для переплётов
Продам НИТКОШВЕЙНУЮ машину для качественных переплетов нитью (модель НШ-6-2).
Тел.(098) 004-57-48.....
Продам НИТКОШВЕЙНУЮ машину для качественных переплетов нитью (модель НШ-6-2).
Тел.(098) 004-57-48.....
Продам : Флексографская печатная машина MARK ANDY
 |
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на поставку технологического оборудования |
Продам : Флексографская печатная машина MARK ANDY
 |
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на поставку технологического оборудования |
Продам : Продам срочно остатки тонера со склада в Киеве!
 |
Продам срочно остатки тонера со склада в Киеве! Цена за комплет тонера 210 = 5000 грн. (Для КМ С25... |
03-06-2015
Продам : украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind
|
украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind - 22 грн/пара. Минимальная покупка - 50 пар. Отправим по всей Украине. Мы в Харькове. ......... |
Продам : Запчасти. Под разборку Roland 202 TOB
 |
Под разборку Roland 202 TOB, 1989 года выпуска. Обращайтесь за оригинальными запчастями. ... |
Продам : Запчасти
 |
Запчасти на Man Roland, KBA Rapida, Planeta, Ultraset, Romayor, БШП, БНШ, Brehmer, УПБ-500, БР, ПТ-4, БПП-75. В наличии цепи, приводные ремни, шестерн......... |
Продам : Продам полиграфическое оборудование
 |
Продажа б/у полиграфической техники для типографий. 'Коцюба Полиграф', Киев +38(067)3748... |
Продам : клеемазка км-500
 |
Продам настольную клеемазочную машину КМ-500 для сплошного нанесения клея . Машина работает на холодном клею .Цена 25000 грн. Можно посмотреть в рабо......... |
Продам : полиграфическое оборудование
продам Риоби 522, Доминант 715 после кап/рем в о/с
(050)297-05-73...
продам Риоби 522, Доминант 715 после кап/рем в о/с
(050)297-05-73...
02-06-2015
Продам : украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind
|
украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind - 22 грн/пара. Минимальная покупка - 50 пар. Отправим по всей Украине. Мы в Харькове. ......... |
Продам : Комплект оборудования для шелкотрафаретной печати
 |
Комплект оборудования для шелкотрафаретной печати Срочно, снижена цена! Станок шелкотрафарет, вакуумный стол + стеллаж для сушки шелкотра......... |
Продам : Флексомашина однокрасочная Sohn 6500
 |
Флексомашина однокрасочная Sohn 6500, 4 магнитных цилиндра для высечки. Б/у, цена $2000. Т... |
Продам : Продам станок шелкотрафарет, абсолютно новый
 |
Станок шелкотрафарет, абсолютно новый, вакуумный стол - $1000. Торг 0503347509... |
Продам : Продам стеллаж для сушки шелкотрафаретных отпечатков
 |
Стеллаж для сушки шелкотрафаретных отпечатков. Абсолютно новый - $400. Торг 0503347509... |
Продам : Срочно продам резак Polar 76
 |
Резак POLAR 76, 91 г, воздушный стол, электрическая линейка, без компьютера 4500 $ Иг... |
Продам : Продам срочно остатки тонера со склада в Киеве для С250, С224, С220!
 |
Продам срочно остатки тонера со склада в Киеве! Цена за комплет тонера 210 = 5000 грн. (Для КМ С25... |
Куплю : Тигель 800х1200 мм
Ищем тигель 800х1200 мм(примерно формат А0) Европейского производителя (просьба китайского не предлага...
Ищем тигель 800х1200 мм(примерно формат А0) Европейского производителя (просьба китайского не предлага...
01-06-2015
Продам : украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind
|
украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind - 22 грн/пара. Минимальная покупка - 50 пар. Отправим по всей Украине. Мы в Харькове. ......... |
Продам : Распродажа типографии
Распродаю типографию:
1.Проволокошвейка
2.Печатный станок 'Ромайор-414'
3.Резак-гильотина БР...
Распродаю типографию:
1.Проволокошвейка
2.Печатный станок 'Ромайор-414'
3.Резак-гильотина БР...
Продам : НИТКОШВЕЙНАЯ полиграфческая машина (НШ-6-2)
Продам НИТКОШВЕЙНУЮ машину для качественных переплетов нитью (модель НШ-6-2).
Тел.(098) 004-57-48...
Продам НИТКОШВЕЙНУЮ машину для качественных переплетов нитью (модель НШ-6-2).
Тел.(098) 004-57-48...
Продам : Полиграф Экспресс Сервис
 |
Полиграф Экспресс Сервис Полный сервис в области полиграфии. Весь спектр запчастей для полиграфического оборудовани... |
30-05-2015
Продам : проклейка и сушка корешка книжных блоков Kolbus RB
 |
проклейка и сушка корешка книжных блоков Kolbus RB 461, макс формат - 290x380x80 мм, мин формат - 100x125x6 ... |
Продам : KBA Rapida 72-5+L
 |
Макс 520 x 720 мм Мин 210 x 297 мм Увлажнение Varidamp Управление Colortroni... |
Продам : машина для вставки ляссе Kolbus LE
 |
машина для вставки ляссе Kolbus LE 421, макс формат - 265x335x70 мм, мин формат - 68x80x10 ... |
Продам : пресс обжимной Kolbus FM
 |
пресс обжимной Kolbus FM, макс формат - 370x270x80 мм, мин формат - 125x100x6 мм, скорость – 40 ц/... |
Продам : продам
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
29-05-2015
Продам : Автомат для высечки на базе стоп цилиндра
Продам стоп цилиндр для высечки В2. Недорого.
Детали по запросу.
tel +38 067 380 83...
Продам стоп цилиндр для высечки В2. Недорого.
Детали по запросу.
tel +38 067 380 83...
Продам : Офсетная печатная машина ПОЛ 54 1 краска
 |
Офсетная печатная машина ПОЛ 54 1 краска формат 52х74 УФ сушка 5 к Вт ДРТИ 1... |
Продам : Офсетная однокрасочная машина ПОЛ 54 -1
 |
Офсетная однокрасочная машина ПОЛ 54 -1 формат печати 74х52 однокрасочная машина стандартное увлажне... |
Продам : Двуходовой Пресс 2БПК 7
 |
Двуходовой Пресс 2БПК 7 20000 грн исправен рабочий http://zip.ltd.ua/ zip201411@gmail.... |
Продам : Биговальная машина УПБ 500
 |
Биговальная машина УПБ 500 полностью рабочая биговальный нож 9000 грн |
Продам : Вакуумная фальцевальная машина формат до А3
 |
Вакуумная фальцевальная машина формат до А3 2 касеты 2000х г.в. прекрасное состоян... |
Продам : Фальцевальная машина Multipli 35 2000х г
 |
Фальцевальная машина Multipli 35 2000х годов выпуска в прекрасном рабочем состоянии фальцует бумагу от 45 г... |
Продам : Листоподборочная машина Duplo DC 10000
Листоподборочная машина Duplo DC 10000 (10 лотков) + DC 24 F+ DC 24 S + DC24 T
Вакуумная листоподборка 10 лотков + сшивка обрезка фальцов.........
Листоподборочная машина Duplo DC 10000 (10 лотков) + DC 24 F+ DC 24 S + DC24 T
Вакуумная листоподборка 10 лотков + сшивка обрезка фальцов.........
Продам : Листоподборочная машина DC 10000
 |
Листоподборочная машина DC 10000 (10 лотков) + DC 48S DC 48 T DC 48 SH 10 лотковая вакуумная машина + сшивка обрезка фальцо... |
Продам : Бумагорезальная машина Polar 76
 |
Бумагорезальная машина Polar 76 94000 грн цифровая линейка воздушный стол запасной но... |
Продам : Тигельный позолотный пресс TYMK 720 2007 г
 |
Тигельный позолотный пресс TYMK 720 2007 г.в. 230000 грн http://zip.ltd.ua/ zip201411@gmail.... |
Продам : Офсетная краска ARONON-T
 |
Продам краску ARONON-T производства Южная Корея фирмы Dong Yang Ink (Красная,черная,желтая,синяя(комплект-720грн.)-банка 2,0кг-180грн.ба... |
Продам : Фальцевально склеивающая машина на одну точку Китай
 |
Фальцевально склеивающая машина на одну точку Китай 140000 грн ширина 550 мм http://zip.ltd.... |
Продам : Тигельная позолотно высечная машина TYMK 720
 |
Тигельная позолотно высечная машина TYMK 720 2005 г.в. работала мало, 8000 дол http://zip.ltd.... |
Продам : Тигельная машина ML 750 б.у.
Продам тигельную машину ML 750 б.у. 4500 дол
http://zip.ltd.ua/
zip201411@gmail.co...
Продам тигельную машину ML 750 б.у. 4500 дол
http://zip.ltd.ua/
zip201411@gmail.co...
Продам : Тигельная машина высечка ZHHJ 720
 |
Тигельная машина высечка ZHHJ 720 б.у. 4500 дол Машина в рабочем состоянии http://zip.ltd.... |
Продам : Клеевая машина термобиндер Китай
 |
Клеевая машина термобиндер Китай 23000 грн Машина в рабочем состоянии. http://zip.ltd.... |
Продам : продам комплектующие на плоскопечатную машину 2пса3
продам Электородвигатель ПСБ-52 МУХЛ-4 , двигатель снят с типографской машины 2ПСА3 + ( в бонус до двигателя пульт управления и мозги машины...
продам Электородвигатель ПСБ-52 МУХЛ-4 , двигатель снят с типографской машины 2ПСА3 + ( в бонус до двигателя пульт управления и мозги машины...
28-05-2015
Продам : DR311 & DV311 for Konica Minolta Bizhub c220/280/360
 |
Продам: - оригинальный фотоцилиндр drum unit DR311K Konica Minolta Bizhub c220/280/360 - 110 у.е... |
Продам : Продам машину для изготовления бумажных пакетов Victoria ZB 1100A
 |
Продам машину для изготовления бумажных пакетов Victoria ZB 1100A Технические характерист... |
Продам : Продается ламинатор YDFM 720 (новый) со склада в Харькове - предназ
 |
Продается ламинатор YDFM 720 (новый) со склада в Харькове - предназначены для односторонней ламинации листовой продукции. Cистема нагрева валов - ......... |
Продам : Продам тигель ML750 (новый), со склада в Харькове
 |
Продам тигель ML750 (новый), со склада в Харькове Тигельные пресс ML750 предназначен для высечки по контуру, внутренней высечки, перфорац......... |
Продам : Листоподборку PLOCKMATIC 310 B+, 2 ризографа, принтер XEROX WC PRO 255
Листоподборка PLOCKMATIC 310 B+,настольная, 10 лотков,экв.1500 уе.
Ризограф RN 2000 EP, формат печати А4,+ тумба,+краска,экв.600 у...
Листоподборка PLOCKMATIC 310 B+,настольная, 10 лотков,экв.1500 уе.
Ризограф RN 2000 EP, формат печати А4,+ тумба,+краска,экв.600 у...
Куплю : Отработанные офсетные пластины.
Предприятие на постоянной основе закупает отработанные офсетные пластины,пивную баночку,лом алюминия. 0634383544 Роман Владамирович....
Предприятие на постоянной основе закупает отработанные офсетные пластины,пивную баночку,лом алюминия. 0634383544 Роман Владамирович....
Продам : Срочно продаю мини-типографию на Чистых Прудах за 700 т.р.
СРОЧНО! ПРОДАЕТСЯ В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ!МОСКВА. 700 ТЫС.РУБ.
Контакты: тел. 8(962)919-12-43, Светлана, собственн...
СРОЧНО! ПРОДАЕТСЯ В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ!МОСКВА. 700 ТЫС.РУБ.
Контакты: тел. 8(962)919-12-43, Светлана, собственн...
Продам : продам
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
27-05-2015
Продам : DR311 & DV311 for Konica Minolta Bizhub c220/280/360
|
Продам: - оригинальный фотоцилиндр drum unit DR311K Konica Minolta Bizhub c220/280/360 - 110 у.е... |
Продам : Трафаретный станок Saturn 3040 + УФ
 |
Трафаретный станок + УФ M&R Saturn Platinum II 3040, 2009 Макс формат печати - 76х102... |
Продам : Heidelberg SM 52-4, 2001, CP2000
 |
Heidelberg SM 52-4 2001 370x520 mm Alcolor CP 2000 Autoplate мо... |
Продам : Плоттер RABBIT HX-3040
 |
Продам плоттер лазерный с ЧПУ.Рабочая поверхность 300х420 мм новый без пробега цена 150000 руб.Принтер CANON CLC 2620b б/у в отличном рабочем состояни......... |
Продам : продам
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
26-05-2015
Продам : DR311 & DV311 for Konica Minolta Bizhub c220/280/360
|
Продам: - оригинальный фотоцилиндр drum unit DR311K Konica Minolta Bizhub c220/280/360 - 110 у.е... |
Продам : украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind
 |
украинские обложки для канального твердого переплета Metallbind - 22 грн/пара. Минимальная покупка - 50 пар. Отправим по всей Украине. Мы в Харькове.......... |
Продам : Марзан на БР "ласточкин хвост" 460х19/16х4мм
 |
Продам марзаны на гильотину БР 'ласточкин хвост',размеры: 460х19/16х4мм. Цена за шт. 50 ... |
Продам : Автомат форзацприклеечно-окантовочный ТП-320-4М
 |
Автомат форзацприклеечно-окантовочный предназначен для совместной приклейки форзацев с окантовкой тетрадей, а также раздельной приклейки форзацев к на......... |
Продам : Штанцевальный пресс Bobst SP 102-E, 1993 год, 140.000 EUR
 |
Автоматический вырубной пресс Bobst SP 102-E (пр-ва Швейцарии) для высечки картонного кроя разнообразной формы и материалов в формате до B1 (72 x 102 ......... |
Продам : офсетная машина
 |
продам Romayor 314, 1984 (печать 1+0) в рабочем состоянии. новые таскалки, комплект запасных валов, упаковка пластин. 1000$ тел.: 067 262 9191... |
Продам : Поставим линейные направляющие HIWIN
 |
Компания ООО «Зетек» - авторизованный дистрибьютор Hiwin в Российской Федерации и СНГ. Мы осуществляем поставки промышленных комплектующих от ведущих ......... |
25-05-2015
Продам : продам
круглильный станок, биговку УПБ -500, штриховку, клеемазку
термоклеевой биндер Fastbind Practic.........
круглильный станок, биговку УПБ -500, штриховку, клеемазку
термоклеевой биндер Fastbind Practic.........
Продам : запчасти
Продам большей ассортимент запчастей на полиграфическое оборудования :роланд 00-01,роланд 202,ниткошвейки ,беговку УПБ-500,ромайор 313-314,проволокошв.........
Продам большей ассортимент запчастей на полиграфическое оборудования :роланд 00-01,роланд 202,ниткошвейки ,беговку УПБ-500,ромайор 313-314,проволокошв.........
Продам : Широкоформатный принтер Epson Stylus Pro 7890
 |
Принтер Epson Stylus Pro 7890. Практически новый (распакован, с нулевым пробегом). тел. 067 795 97... |
Продам : ДВУХКРАСОЧНАЯ ОФСЕТНАЯ МАШИНА RYOBI 512H
 |
Технические характеристики Красочность 2 Формат 380 x 520 мм Формат листа от 100х150 мм до 520х365... |
Продам : Термоупаковщик Pony
 |
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА • Возможность программирования 10 программ работы с заданием для каждой программы продолжительности сварки, температуры......... |
Продам : ДВУХКРАСОЧНАЯ ОФСЕТНАЯ МАШИНА RYOBI 512H
 |
Технические характеристики Красочность 2 Формат 380 x 520 мм Формат листа от 100х150 мм до 520х365... |
Продам : Запчасти
 |
Продам запчасти на Man Roland, KBA Rapida, Planeta, Ultraset, Romayor, БШП, БНШ, Brehmer, УПБ-500, БР, ПТ-4, БПП-75. В наличии цепи, приводные ремни, ......... |
Продам : запчасти
Изготавливаем запчасти на полиграфическое оборудования и не только...Принимаем заказы на фрезерные и токарные работы. Работаем с чертежа...
Изготавливаем запчасти на полиграфическое оборудования и не только...Принимаем заказы на фрезерные и токарные работы. Работаем с чертежа...
22-05-2015
Продам : TN615 CMYK тонер оригинал konica minolta bizhub c8000
 |
продам оригинальный тонер konica minolta bizhub TN615 (вес тубы - 1470 грамм) - цена за тубу - 1600 г... |
Продам : продам
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
21-05-2015
Продам : TN615 CMYK тонер оригинал konica minolta bizhub c8000
|
продам оригинальный тонер konica minolta bizhub TN615 (вес тубы - 1470 грамм) - цена за тубу - 1600 г... |
Продам : Theisen & Bonitz TB Sprint 315 VP, 1996 год, 16.500 EUR
 |
Листоподборочно-брошюровальная линия горизонтального построения Theisen & Bonitz TB Sprint 315 VP / TB Sprint 303 / TB Sprint 503. Используется дл......... |
Продам : продам
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
Продам
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень у.........
Продам : Man-Roland 606 3B +UV for spare parts
Продаем печатную машину по запчастям -Man-Roland 606 3B +UV
Mod. R 606+LE <
интересные предм...
Продаем печатную машину по запчастям -Man-Roland 606 3B +UV
Mod. R 606+LE <
интересные предм...
Продам : Ламинатор рулонный
 |
Рулонный 2-х сторонний ламинатор с рабочей шириной 700 мм. Сухие барабаны. гидравлический прижим. Бу. В рабочем состоянии. Стоимость - 3000 у.е. в экв......... |
Продам : Тигельный пресс 860х570
 |
Тигельный биговочно-просечной пресс с рабочей поверхностью 860х570мм. бу производство германии в рабочем состоянии. К нему около 70 биговочных досок Л......... |
Продам : Принтер цветной лазерный А3 и Резательная машина А3
 |
Продам небольшой комплекс по оперативной полиграфии. - Цветной лазерный принтер XEROX workcentre 7545 (МФУ) + контроллер к н......... |
Продам : Продам бизнес по изготовлению пластиковых карт и полиграфии
Готовый, налаженный бизнес по изготовлению пластиковых карт и полиграфии. Форма собственности ООО с НДС. Есть расчетный счет, печать. Не дорогой офис .........
Готовый, налаженный бизнес по изготовлению пластиковых карт и полиграфии. Форма собственности ООО с НДС. Есть расчетный счет, печать. Не дорогой офис .........
20-05-2015
Продам : купим копировальную раму
купим копировальную раму для засветки шелкотрафаретных форм габаритным размером 850х600 мм, ракели для нанесения эмульсии,ванну для промывки сит, су.........
купим копировальную раму для засветки шелкотрафаретных форм габаритным размером 850х600 мм, ракели для нанесения эмульсии,ванну для промывки сит, су.........
Продам : Компрессор ПАВ-60;ППА-60
 |
Пневмоагрегат ротационный , пластинчатый для промышленного оборудования марки ППА-60 предназначен для создания и избыточного давления в пневматических......... |
Продам : Фальцевальная машина БФ 48- 20
 |
Комбинированная кассетно-ножевая полуавтоматическая фальцевальная машина предназначена для фальцовки печатной и беловой продукции в один......... |
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131]