Купить или продать полиграфическое оборудование
Самая полная и актуальная информация по покупке-продаже полиграфического оборудования, расходных материалов и полиграфических услуг.
21-06-2016
Продам : Листоподборочная машина (коллатор) C.P. Bourg
Вакуумная листоподборочная башня C.P. Bourg BST 10 (производство Бельгия)+ сшивка+фальцовка+принимающий стикер. Для выпуска буклетов, тетрадей, блокно.........
Вакуумная листоподборочная башня C.P. Bourg BST 10 (производство Бельгия)+ сшивка+фальцовка+принимающий стикер. Для выпуска буклетов, тетрадей, блокно.........
20-06-2016
Продам : Полиграф Экспресс Сервис
 |
Полиграф Экспресс Сервис Полный сервис в области полиграфии. Весь спектр запчастей для полиграфического оборудовани... |
16-06-2016
Продам : Продам ниткошвейку полиграфическую НШ
Продам ниткошвейку полиграфическую НШ - 2100 дол.
Конт. тел. 095 7491776...
Продам ниткошвейку полиграфическую НШ - 2100 дол.
Конт. тел. 095 7491776...
Продам : Тонер TN-622 (1645 грамм) Konica minolta bizhub C1100
 |
Оригинальный тонер TN622 уже в Украине. Новые тубы с бОльшим весом (1645 грамм). ЦЕНА НИЖЕ TN-615 ! |
Продам : Тонер TN-616 (Konica-Minolta bizhub C6000) - все цвета!
 |
Распродам оригинальные тонера Konica-Minolta bizhub TN-616: вес 850 грамм. Идеальный тонер для пересыпки в младшие модели ......... |
Продам : Продам Man Roland 202
 |
Продам печатную машину Man Roland 202. Состояние приятное. Можно посмотреть в работе готовка к отгрузке в любое время. Фото высылаю по запросу на E-ma......... |
15-06-2016
Продам : Продам печатную машину Man roland praktika PRZ 00
 |
Продам печатную машину Man roland praktika PRZ 00 2/0 – 1/1. Машина в отличном состоянии. Находится в работе. Можно посмотреть в работе. 1991 г. Нахо......... |
Продам : Офсетная печатная машина Roland Practika PRZ 1990
 |
Продам офсетную печатную машину Roland Practika PRZ 1990г.в., формат В3, 300000 грн Андре... |
Продам : Офсетная печатная машина Roland 202 (1992)
 |
Продам офсетную печатную машину Roland 202 1992г.в., 550000 грн Андрей 0989307... |
Продам : Офсетная печатная машина Roland 202 формат B2 (1985)
 |
Продам офсетную печатную машину Roland 202, формат B2, 1985г.в., 400000 грн Андрей 0989307... |
Продам : Офсетная печатная машина Roland 202 формат B2 (1986)
 |
Продам офсетную печатную машину Roland 202, формат B2, 1986г.в., 350000 грн Андрей 0989307... |
Продам : Офсетная печатная машина Roland 202 формат B2 (1987)
 |
Продам офсетную печатную машину Roland 202, формат B2, 1987г.в., 450000 грн Андрей 0989307... |
Продам : Офсетная печатная машина Roland 202 формат B2 (1988)
 |
Продам офсетную печатную машину Roland 202, формат B2, 1988г.в., 275000 грн Андрей 0989307... |
Продам : Офсетная печатная машина Roland Practika 01
 |
Продам офсетную печатную машину Roland Practika 01, формат А2 Цену предлагайте. Анд... |
Продам : Офсетная печатная машина Hamada
 |
Продам офсетную печатную машину Hamada, формат А3 1+1, 60000 грн Андрей 0989307... |
Продам : Офсетная печатная машина Adast Dominant 725
 |
Продам офсетную печатную машину Adast Dominant 725, формат А2, 80000 грн Андрей 0989307... |
Продам : Офсетная печатная машина Adast Dominant 715
 |
Продам офсетную печатную машину Adast Dominant 715, формат А2, 45000 грн Андрей 0989307... |
Продам : Офсетная печатная машина Adast Dominant 515 формат А3
 |
Продам офсетную печатную машину Adast Dominant 515, формат А3 графопыл полноцвет Цена: 52000 гр... |
Продам : Офсетная печатная машина Adast Dominant 515
 |
Продам офсетную печатную машину Adast Dominant 515, формат А3 Цена: 40000 грн Анд... |
Продам : Продам резак Стандарт 4204
 |
Резак в хорошем состоянии, нож после заточки без дефектов, дорезает до конца Характеристики: Длина реза, мм 4... |
Куплю : куплю ламінатор
куплю ламінатор YDFM 720 в доброму стані без пошкоджень циліндра ціна до 3000 $
0665082706 Володимир...
куплю ламінатор YDFM 720 в доброму стані без пошкоджень циліндра ціна до 3000 $
0665082706 Володимир...
14-06-2016
Продам : Продается JB-6080 трафаретная машина полуавтомат
 |
Продается JB-6080 трафаретная машина полуавтомат Предназначены для высококачественного выборочного лакирования... |
Продам : Продам тигель ML750 (новый), со склада в Харькове.
 |
Продам тигель ML750 (новый), со склада в Харькове. Предназначен для высечки по контуру, внутренней высечки, перфорации и би......... |
Продам : Продается со склада в Харькове фальцевально – склеивающая линия на
Продается со склада в Харькове фальцевально – склеивающая линия на 1-3 точки склеивания (новая).
Машины серии ZH предназначены для с.........
Продается со склада в Харькове фальцевально – склеивающая линия на 1-3 точки склеивания (новая).
Машины серии ZH предназначены для с.........
Продам : Продаются Кашировальные машины автоматические, полуавтомат. и ручные.
 |
Продаются Кашировальные машины автоматические, полуавтомат. и ручные. (Новая) Машины предназначены для нанесения клеевого ......... |
13-06-2016
Продам : Продам МФУ для оперативной полиграфии Ricoh 6513
 |
Ricoh Aficio 6513 + внешний RIP Fiery 820. Счетчик - до 200 тыс. Печать на бумаге до 350 г/м, недорогая себестоимос... |
Продам : Тонер Ricoh 8200 или МР 4000
 |
Продам Тонер для Ricoh 8200 или МР 4000 Цена за тубу = 700 грн! В тубе 630... |
Продам : Тонер TN-015 для KONICA MINOLTA Bizhub 951
 |
Продам оригинальный Тонер TN-951 Konica Minolta bizhub 951 Цена за тубу = 3000 грн! Доставка по Украине 'Новой почтой... |
Продам : Тонер KONICA MINOLTA TN-216СМУ для Bizhub C220/280
 |
Продам оригинальный Тонер TN-216 СМУ Konica Minolta bizhub C220/C280 Цена за тубу = 2300 г... |
Продам : Тонер TN-616 (Konica-Minolta bizhub C6000) - все цвета!
 |
Распродам оригинальные тонера Konica-Minolta bizhub TN-616: вес 850 грамм. Идеальный тонер для пересыпки в младшие модели ......... |
Продам : Полиграф Экспресс Сервис
 |
Полиграф Экспресс Сервис Полный сервис в области полиграфии. Весь спектр запчастей для полиграфического оборудовани... |
10-06-2016
Продам : Бумагорезательная машина MS-115
 |
Продам в Харькове бумагорезательную машину MS-115, Длинна реза 115см, воздушный стол, перескоп. состояние отличное. Тел.: 066-444-35... |
Продам : Комплекс для трафаретной печати и Уф лакирования А1
 |
Продаю комплекс для печати и Уф - лакирования. Состоит из -трафаретного полуавтомата А1, 2007... |
Продам : Снижение цены. Heidelberg GTO 52-2. Отличное состояние. 2001 год.
 |
Продаю Heidelberg Printmaster 52 2001 год. пробег 41 млн. 2 краски, без переворота (2... |
09-06-2016
Продам : Продам валы на Ромайор б-у по 350 грн. шт.
 |
Продам валы на Ромайор б-у по 320 грн. шт. Восемь разных на выбор (или 2000 грн. за все). Конт. тел. 095 7491776... |
08-06-2016
Продам : Продам термоклеевой аппарат КАП-2э - 450 у.е
 |
Продам термоклеевой аппарат КАП-2э. В рабочем состоянии, готов к осмотру. Цена 450 у.е.. Находится в Харькове. Тел. 050-323-41-34... |
Продам : Servo Driver S1 OMRON R88 D - HS 04 новый (new)
 |
Продам Servo Driver S1 OMRON R88 D - HS 04 новый (new) Андрей 0989307334 zip201411@gmail.... |
Продам : Пресс позолотный БЗП
 |
Продам пресс позолотный БЗП, 13000 грн формат 290х380 Андрей 0989307334 zip201411@gmail.... |
Продам : Аппарат дисковый многофункциональный "АДМ-6"
 |
Продам Аппарат дисковый многофункциональный 'АДМ-6' Зейтинг Харьков 35000 грн Биговка, Перфорация, Разрез... |
Продам : Продам бумагорезальную машину Perfecta Seypa 115
 |
Продам бумагорезальную машину Perfecta Seypa 115 цифровая линейка Цену предлагайте Анд... |
Продам : Wohlenberg 76
 |
Продам бумагорезальную машину Wohlenberg 76, 100000 грн Андрей 0989307334 zip201411@gmail.... |
Продам : Оборудование
Продам шелкотрафарет WJ-PA 6090EN 4500 у.е,
Пресс тиснильный ПТ-4 300 у.е,
Аdast Romayor 314 300 у...
Продам шелкотрафарет WJ-PA 6090EN 4500 у.е,
Пресс тиснильный ПТ-4 300 у.е,
Аdast Romayor 314 300 у...
Продам : Тонер TN-010 Konica Minolta bizhub 950/1050 - ORIGINAL
 |
Продам тонер TN-010 Konica Minolta bizhub 950/1050 - СКИДКА. Тонер используем при печати на своей машине bizhub 1050.... |
07-06-2016
Продам : Продам термоклеевой аппарат КАП-2э - 450 у.е
|
Продам термоклеевой аппарат КАП-2э. В рабочем состоянии, готов к осмотру. Цена 450 у.е.. Находится в Харькове. Тел. 050-323-41-34... |
Продам : Ризограф RISO GR3750 ф.А3
Ризограф на подставке,исправен,в рабочем состоянии.4,5млн.копий.1000$ Луганск 0952469774 Сергей...
Ризограф на подставке,исправен,в рабочем состоянии.4,5млн.копий.1000$ Луганск 0952469774 Сергей...
06-06-2016
Продам : Продам термоклеевой аппарат КАП-2э - 450 у.е
|
Продам термоклеевой аппарат КАП-2э. В рабочем состоянии, готов к осмотру. Цена 450 у.е.. Находится в Харькове. Тел. 050-323-41-34... |
Продам : Печатная офсетная машина"ROLAND-202"
Продам печатную офсетную машину,в работе,2Б формат ,спиртовое увлажнение,печатает картон до 350 плотности,офсет,газетку.Продам в хорошие руки,Дорого.&.........
Продам печатную офсетную машину,в работе,2Б формат ,спиртовое увлажнение,печатает картон до 350 плотности,офсет,газетку.Продам в хорошие руки,Дорого.&.........
Продам : Heidelberg KS (стоп-цилиндр), 38 х 52 см, 4.500 $
 |
Продаю Heidelberg KS (стоп-цилиндр),38 х 52 см, 4.500 $ ,под высечку, состояние хорошее. м. т. (097) 382 37 79, (093) 313 06 43... |
Продам : IP АТС Yeastar MyPBX 1600 + 2 GSM модуля
 |
Продам MyPBX 1600 v4.1 – это гибридная IP-АТС на 100 пользователей для бизнеса и подразделений (офисов, филиалов) крупных организац... |
03-06-2016
Продам : Продам ДЁШЕВО ниткошвейку полиграфическую НШ
Продам ниткошвейку полиграфическую НШ - 2100 дол.
Конт. тел. 095 7491776...
Продам ниткошвейку полиграфическую НШ - 2100 дол.
Конт. тел. 095 7491776...
Продам : Продам два "Ромайора"
Продам два Ромайора (состояние отличное - за оба 700 дол.), запчасти к Ромайору. Конт. тел. (095) 749-17-76...
Продам два Ромайора (состояние отличное - за оба 700 дол.), запчасти к Ромайору. Конт. тел. (095) 749-17-76...
Куплю : Резак для бумаги kw-trio 130 см
Куплю триммер-резак для бумаги kw-trio 130 см модель 3022.http://img1.foroffice.ru/upload/resize_cache/iblock/a1d/400_250_1/kw30trio22s.jpg...
Куплю триммер-резак для бумаги kw-trio 130 см модель 3022.http://img1.foroffice.ru/upload/resize_cache/iblock/a1d/400_250_1/kw30trio22s.jpg...
Продам : Продам Биндер Hopu 2308 (под металлическую пружину).
Продам Биндер Hopu 2308 под металлическую пружину. Состояние идеальное. Полностью металлический, надёжный. Цена 5000 грн. Конт. тел. 095 7491776...
Продам Биндер Hopu 2308 под металлическую пружину. Состояние идеальное. Полностью металлический, надёжный. Цена 5000 грн. Конт. тел. 095 7491776...
02-06-2016
Продам : оригинальные фотобарабаны DU-104 для Konica Bizhub PRO - 6500 гр
 |
Продам оригинальные фотобарабаны DU-104 для Konica Minolta Bizhub PRO С5500/C6500/C6501 Bizhub PRESS C6000/C700... |
01-06-2016
Продам : оригинальные фотобарабаны DU-104 для Konica Bizhub PRO - 6500 гр
|
Продам оригинальные фотобарабаны DU-104 для Konica Minolta Bizhub PRO С5500/C6500/C6501 Bizhub PRESS C6000/C700... |
Продам : Heidelberg GTOZ-S52
Heidelberg GTOZ-S52, 1994 год, 2 цветная, без переворота, увлажнение Alcolor с холодильником Baldwin, пульт управления CP-Tronic, порошок Weko ...
Heidelberg GTOZ-S52, 1994 год, 2 цветная, без переворота, увлажнение Alcolor с холодильником Baldwin, пульт управления CP-Tronic, порошок Weko ...
Продам : Автомат для высечки этикетки КІК (Польша)
Автомат для высечки этикетки КІК (Польша), макс формат 150 х 150 мм, 1993 год, отличное техническое состояние...
Автомат для высечки этикетки КІК (Польша), макс формат 150 х 150 мм, 1993 год, отличное техническое состояние...
Продам : Шелкотрафарет 9/10 Svecia SMB
Шелкотрафарет 9/10 Svecia SMB, 1992 год, Формат 1000х1400 мм, сушка УФ, cкорость печати - 1000 от/час, подача – ручная, выклад – автомат, сушка ...
Шелкотрафарет 9/10 Svecia SMB, 1992 год, Формат 1000х1400 мм, сушка УФ, cкорость печати - 1000 от/час, подача – ручная, выклад – автомат, сушка ...
Продам : ВШРА Muller Martini
ВШРА Muller Martini, 5 станций подборки, обложка накидается вручную, зшивка - 2 головки, трехсторонняя обрезка, виклад, випуск 88 ...
ВШРА Muller Martini, 5 станций подборки, обложка накидается вручную, зшивка - 2 головки, трехсторонняя обрезка, виклад, випуск 88 ...
Продам : Линия для изготовления пакетов "соше" F&K (пр-во Германия).
Линия для изготовления пакетов 'соше' F&K (пр-во Германия).
Линия модернизирована, на данный момент подключена, готова к тестированию.........
Линия для изготовления пакетов 'соше' F&K (пр-во Германия).
Линия модернизирована, на данный момент подключена, готова к тестированию.........
Продам : Клеемазка
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень удобные в эксплотации не требующие о.........
Клеемазочные машины форматом 300-800. С верхней подачей клея, промазки любых полужестких материалов. Машины очень удобные в эксплотации не требующие о.........
Продам : продам оборудование
Продается Б/У оборудование
Доминант 725 1+1
Бремер 381/4
Штриховка рол
Клеевой бин...
Продается Б/У оборудование
Доминант 725 1+1
Бремер 381/4
Штриховка рол
Клеевой бин...
Продам : Интересует печать на рулонах из натуральных тканей(хлопок)!
Ищем кто печатает на рулонах из натуральных тканей(хлопок) 0678577755 Андрей
ПОСТОЯННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО...
Ищем кто печатает на рулонах из натуральных тканей(хлопок) 0678577755 Андрей
ПОСТОЯННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО...
Продам : Продам канальный биндер Leitz impressBind (для твердого переплёта)
 |
Канальный биндер Leitz impressBIND 280 (Германия) настольный механический брошюровщик предназначенный для профессионального переплета книг объёмом до......... |
Продам : Продам МФУ для оперативной полиграфии Ricoh 6513
 |
Ricoh Aficio 6513 + внешний RIP Fiery 820. Счетчик - до 200 тыс. Печать на бумаге до 350 г/м, недорогая себестоимос... |
Продам : IP АТС Yeastar MyPBX 1600 + 2 GSM модуля
 |
Продам MyPBX 1600 v4.1 – это гибридная IP-АТС на 100 пользователей для бизнеса и подразделений (офисов, филиалов) крупных организац... |
Продам : Тонер Ricoh 8200 или МР 4000
 |
Продам Тонер для Ricoh 8200 или МР 4000 Цена за тубу = 700 грн! В тубе 630... |
Продам : Тонер TN-015 для KONICA MINOLTA Bizhub 951
 |
Продам оригинальный Тонер TN-951 Konica Minolta bizhub 951 Цена за тубу = 3000 грн! Доставка по Украине 'Новой почтой... |
Продам : Тонер KONICA MINOLTA TN-216СМУ для Bizhub C220/280
 |
Продам оригинальный Тонер TN-216 СМУ Konica Minolta bizhub C220/C280 Цена за тубу = 2300 г... |
Продам : Тонер TN-010 Konica Minolta bizhub 950/1050 - ORIGINAL
 |
Продам тонер TN-010 Konica Minolta bizhub 950/1050 - СКИДКА. Тонер используем при печати на своей машине bizhub 1050.... |
Продам : Тонер TN-616 (Konica-Minolta bizhub C6000) - все цвета!
 |
Распродам оригинальные тонера Konica-Minolta bizhub TN-616: вес 850 грамм. Идеальный тонер для пересыпки в младшие модели ......... |
Продам : Тонер TN-622 (1645 грамм) Konica minolta bizhub C1100
 |
Оригинальный тонер TN622 уже в Украине. Новые тубы с бОльшим весом (1645 грамм). ЦЕНА НИЖЕ TN-615 ! |
Продам : Высечной тигельный пресс ML - 750 Б/У. 2014 г.
 |
Продам высечной тигельный пресс ML - 750. 2014 года выпуска Идеальное состояние. Работал ма... |
31-05-2016
Продам : оригинальные фотобарабаны DU-104 для Konica Bizhub PRO - 6500 гр
|
Продам оригинальные фотобарабаны DU-104 для Konica Minolta Bizhub PRO С5500/C6500/C6501 Bizhub PRESS C6000/C700... |
Продам : ПРОДАМ Cтоп-цилиндр под высечку ORIGINAL Heidelberg CYLINDER (54x72см)
 |
Cтоп цилиндровая машина фирмы Heidelberg формата 54×72 см (B2), переделанная под высечку. Тяжелая, надежная немецкая машина для......... |
Продам : Продам термоклеевой аппарат КАП-2э - 450 у.е
 |
Продам термоклеевой аппарат КАП-2э. В рабочем состоянии, готов к осмотру. Цена 450 у.е.. Находится в Харькове. Тел. 050-323-41-34... |
30-05-2016
Продам : оригинальные фотобарабаны DU-104 для Konica Bizhub PRO - 6500 гр
|
Продам оригинальные фотобарабаны DU-104 для Konica Minolta Bizhub PRO С5500/C6500/C6501 Bizhub PRESS C6000/C700... |
Продам : Полиграф Экспресс Сервис
 |
Полиграф Экспресс Сервис Полный сервис в области полиграфии. Весь спектр запчастей для полиграфического оборудовани... |
Продам : Продам ML - 750 новый.
 |
Тигельный пресс для высечки Ml - 750. Новый. В заводской упаковке. Гарантия 12 месяцев. 6700 дол. Видео 1. https://www.youtube.com/watch......... |
28-05-2016
Продам : Продам Биндер Hopu 2308 под металлическую пружину
Продам Биндер Hopu 2308 под металлическую пружину. Состояние идеальное. Полностью металлический, надёжный. Цена 5000 грн. Конт. тел. 095 7491776...
Продам Биндер Hopu 2308 под металлическую пружину. Состояние идеальное. Полностью металлический, надёжный. Цена 5000 грн. Конт. тел. 095 7491776...
27-05-2016
Продам : Asystem универсальная программа для рассчета и учета в полиграфии
Asystem
Система учета и расчета.
Полиграфический калькулятор.
Базы и склад...
Asystem
Система учета и расчета.
Полиграфический калькулятор.
Базы и склад...
Куплю : Куплю оборудование полиграфическое ДОРОГО
Куплю оборудование полиграфическое ДОРОГО!!!!
Андрей
0989307334
zip201411@gmail....
Куплю оборудование полиграфическое ДОРОГО!!!!
Андрей
0989307334
zip201411@gmail....
Продам : Автомат форзацприклеечно-окантовочный ТП-320-4М
Продам автомат форзацприклеечно-окантовочный ТП-320-4М. Тел. +380675790781. Сергей...
Продам автомат форзацприклеечно-окантовочный ТП-320-4М. Тел. +380675790781. Сергей...
Продам : Аппарат дисковый многофункциональный "АДМ-6"
 |
Продам биговальную башину АДМ -6 Рейтинг, Харьков, 35000 грн ООО 'Рейтинг', г. Харьков Биговка, Перфорация, Разрез... |
Продам : Шелкотрафарет формат В2
 |
Продам шелкотрафарет, формат В2, 40000 грн, Польша Андрей 0989307334 zip201411@gmail.... |
Продам : УФ сушка ширина 700 мм 50000 грн
 |
Продам УФ сушку, ширина 700 мм 2 лампы филипс по 3,5 к Вт ИК модуль отсутствует Цена: 50000 ... |
Продам : УФ комплекс формат до 1400х1000 мм 34
 |
Продам 34 автомат Швеция формат 1400х1000 УФ сушка ширина 700 мм Выборочное или сплошное УФ лакировани... |
Продам : Трафаретный УФ комплекс формат 680х480
 |
Продам трафаретный УФ комплекс формат 680х480 сплошное или выборочное УФ лакирование ИК модуль 6 к ВТ УФ модуль 5 ... |
Продам : Клеемазалка ширина 500 мм
 |
Продам клеемазалку, ширина 500 мм, 7000 грн Для нанесения клея или УФ лака на поверхность бумаги ... |
Продам : Продам офсетную машину RYOBI 9980 2001 год 150 т.р.
 |
Для выпуска высококачественной печатной продукции формата А3+. Базовые характеристики: Мак. размер листа (мм) 340 x 4... |
Продам : макулатурный пресс продам
Продам макулатурный пресс (тюковщик).
Делает тюки 500х500 мм
Электро-механический
Хорошее рабочее состоян...
Продам макулатурный пресс (тюковщик).
Делает тюки 500х500 мм
Электро-механический
Хорошее рабочее состоян...
Продам : Продам печатный станок Ромайор - на выбор из двух.
Продам печатный станок Ромайор - на выбор из двух (для печати полноцвета и чб). Подключены, готовы к проверке. Рассмотрю Ваши предложения по цене. Воз.........
Продам печатный станок Ромайор - на выбор из двух (для печати полноцвета и чб). Подключены, готовы к проверке. Рассмотрю Ваши предложения по цене. Воз.........
25-05-2016
Продам : оригинальный девелопюнит developing unit DV311 for Bizhub c220/280/360
 |
Полная распродажа по небывалым ценам ! оригинальный девелопюнит (есть весь CMYK) developing unit DV311 Konica Minolta Bizhub c220/280/360......... |
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99]